내 이름은 톰이야
그리고 목요일...
쉭의 검진이 있기 하루 전날인 목요일에
베이루트 남쪽에서 드루즈파와
히즈불라의 교전이 벌어졌죠
쉭은 안달을 했고 위험한 상황이 벌어졌죠
- 톰 비숍 전화에요 - 그래
쉭이 의사를 한시간 안에 오라고 했어요
- 시작됐군 - 의사가 지금 저랑 없어요
- 그럼 어디있어? - 레바논 게릴라가
팔레스타인에 복수를 했고 수용소도 폭격 당했죠
- 보내줬다는 말이야? - 네이단
- 그 여자가 데려가게 뒀어? - 지금 데리러 가고 있어요
레바논 민병대를 사용해야만 했죠
쉭이 도망가게 두면 우린 죽은거나 다름없어
데려갈 겁니다 절 믿으세요
저리 비켜!
비켜!
아매드, 시간 됐어요 미안하지만 가야해요
젠장! 꺼져!
- 여보세요 - 나야, 준비됐나?
곧 떠나려는 것 같습니다
비켜!
그래서?
10분 안에 떠날 수도 있겠어요
저리 비켜!
아매드! 뛰어요!
물러서! 저리 꺼져!
여보세요
4시 20분 확인, 알았다
됐어요 잘 해요, 아매드
- 가야 해요, 괜찮소? - 네
- 정말 괜찮아요? - 네
고마워요
서둘러요
폭발은 예상보다 훨씬 더 거대했죠
우리 레바논 친구들이 첫번째 작전이라서
약간 불안했던지
차 안에 베이루트의 반을 날릴 정도의 폭탄을 실었죠
힘든 일이었지만 비숍은 충분히 이겨내리라 믿었죠
그 후로 카라치 시로 가기로 예정된
일주일 후 동안 만나지를 못했죠
한번에 한명씩 오세요 이쪽입니다
그때 마지막으로 보고 못 봤죠
기쁜가요?
74명이 죽고 아파트 전체가 무너지고
테러리스트 한명 죽었지?
응, 기뻐
성공에 대한 기준이 완전 엉망이군요?
좀 걷죠
같이 못 가요 다른 임무를 맡았어요
최고의 임무겠군
그 여자 때문인가?
확실한 이유를 판단하고 행동해
댁의 이유들에는 완전 질렸어요
당신과는 끝났어요 말년에 댁처럼 되기 싫어요
행운을 비네
행운을 빌어요
엘리자베스?
네, 지금 가지
가서 백악관에 보고를 해야 해
회의를 내일 아침 7시 마무리 짓지
가상 분석표
- 요구하신 서류입니다 - 고맙네
가상 분석표
잠깐! 들어오면 안돼요!
다시 전화하지 괜찮아
- 이러면 안되지 - 백악관 명령에 따르는 거야
우리 요원이야
트로이...
선과 악을 뚜렷이 구분하던 시절 기억 나?
다른 일이 관련 되서 이러는 거야?
그래
오후 5시 42분
알았어
이런, 담배를 놓고 왔군
제가 가서 가져오죠
기밀 문서
더 이상 건물에서 금연인건 아시죠?
가끔은 규칙을 어기는 것도 재미있지
은퇴 축하 드려요 글래디스 드림
바하마에 온 것을 환영합니다
요구하신 바하마 해안선 위성 사진
중국 수차오 해안선 위성사진
요구하신 바하마 해안선 위성 사진입니다
런던 증권시장 토마스 퀸 증권사입니다
- 네이단이요, 알포드 바꿔줘요 - 잠시만 기다리세요
네이단 씨 전화 왔습니다 받으시겠어요?
네이단 어떻게 도와줄까요?
이건 누구죠?
- 부인이었죠 - 정말 부인들도 많았군
남미 두 나라를 도는 동안 부인은 한국에 있었죠
던칸이 준 두 번째 임무는 정말 민감한 사항이었죠
뮈어가 던칸 밑에서 일했어요?
비숍이 그 둘 밑에서 일했군
전부 처분해주게
증권, 통화 등 모두 처분해줘
- 좀 더 상의를 하면 안돼요? - 아니, 벌금은 신경 안 써
- 당장 팔아주게 - 나중을 위해 가지고 계세요
내가 알아서 해
내 구좌로 입금해줘
구좌번호는 171 - 244 - 8292
- 그랜드 케이맨 해군은행이야 - 그랜드 케이맨이요?
그래, 고맙네, 미치
하커요, 오늘 아침부터
홍콩에 걸린 전화번호를 전부 알아봐 줘요
건물 전체에서요
- 안녕하세요 - 네
신분증을 두고 왔나 보네
- 올라가서 찾아 볼게요 - 그러세요
이거 한번 봐요
뭐요?
네이단이 자기 국제 무역 구좌를 정리했어요
뭐요?
그랜드 케이맨 은행으로 모두 송금했죠
- 놈의 구좌 잔액 조회를 해줘요 - 그러죠
홍콩 주미 대사관
- 네 - 해리, 뮈어에요
요구하신 홍콩으로 걸린 전화 번호들 입니다
대사관이고
이건 핸드폰이고
홍콩 헤럴드군
앤디 언거 사무실에서 전화를 했잖아
전기 회사에 아직도 인맥이 있나요?
응, 있는데 왜?
하커요 기다리죠
추적당하지 않고 어디로 팩스를 보낼수 있죠?
카오룽 매리어트 호텔로 보내 도대체 무슨 일이야?
- 무조건 날 믿어요 - 왜 믿어야 하지?
보이스카웃을 권한 건 자네였어
핸드폰으로 전화해 줘요
- 앤디, 무슨 일이야? - 신분증을 찾고 있어요
이해가 안가네 늘 여기에...
전송 중
- 뮈어 어디있지? - 퇴근한 것 같습니다
뭐?
얼마나 더 걸려?
프린트를 해서 올려 보내
- 네 - 이제 어쩌라고?
- 팩스 받았어요? - 그래
3개월은 준비가 필요한 작전서가 보이는군
비숍은 사이드 쇼를 이전에 이미 준비를 끝냈죠
비숍에게 도움을 청할건가? 6시간 후면 사형당해
아뇨, 내부에 끄나풀이 있었죠 사이드 쇼 명단을 봐요
환장하겠군 트랜이군
감옥의 모든 설계도를 가지고 있었죠
전기회사 인맥이 왜 필요한데?
수차오를 30분간 완전 정전 시켜줘요
- 그리고 해리? - 응
전력을 다 해줘요
작전 요청서
저녁외식 작전 명령서
윌리 대령
펑후 섬
윌슨 CIA 국장
승인
긴급 전보
네
홍콩 카오룽 매리어트 호텔 수차오 정전의 대가로...
- 50만 웬을 요구하는군 - 말도 안돼요
미화 10만에 합의하자고 해요
- 미화 10만 달러 어때요? - 너무 모자라요
미화 30만 달러 줘요
30만 이하는 안 받지만 미화는 받겠다는군
5년 전엔 2만 달러면 해결 됐어요
5년 전에는...
걸리면 목숨을 잃게 될
직원 10명과 지역 정치인 상관 2명에게
뇌물을 줄 필요가 없었지
이러지 마, 뮈어 돈을 아끼면 안돼
네이단 뮈어에게 토마스 퀸에서 발송
28만 2천이 그랜드 케이맨 은행에 입금됐고 그게 다라고 전해요
28만 2천 어때요?
좋아요, 그렇게 합시다
합의 봤어
안녕, 글래디스
마누라한테 전화오면 위층 회의 갔다고 해줘
안녕하세요 윌슨 국장님
안녕한가 자리에 앉게
비숍에 관한 몇 가지 자료를 더 찾아 냈습니다
꼭 관련이 있진 않지만 원하실까 봐요
하커, 먼저 하겠나?
두 가지가 확실하게 밝혀져야 겠어
- 비숍에 대해서? - 아니, 자네에 대해서
지난 24시간 동안 말이야
뮈어 씨는 처음부터 우리에게 대항해 일을 꾸몄죠
무슨 얘기지? 난 그저 협조만 했어
협조?
내가 말 안 하던게 있나?
확실하게 던칸이 비숍의 상황에 대해
어제 자네가 여기 오기 전에 미리 알려주었지
하지만 자넨 전혀 모르는 척 하지 않았나?
그렇다면 어젯밤에 앤디의 사무실에서
던칸에게 전화한 것을 설명해 보게
- 던칸은 그저 친구야 - 그저 친구야?
- 사적인 얘기를 했지 - 던칸은 행방불명이었어
그래? 잘됐군 때론 휴식도 필요하지
자네 돈 28만 2천 달러와 함께?
뮈어가 저 금액을 그랜드 케이멘 은행으로 송금했죠
지금부터 한시간 전에 그 돈은 사라졌죠
나한테 죄를 뒤집어 씌우고 싶어?
그럼 씌워!
자네가 정보를 언론에 흘리고 깁슨에게 공개해 준 대가로
지불을 했겠지
- 트로이? - 깁슨은 빼
그 신문사는 우리 최전방이야 홍콩의 내 6번째 수하야
또 있나?
네, 어제 가상 분석표가 뮈어 비서의 요청으로
트로이 상사님 사무실로 보내졌습니다
받으셨나요?
- 못 받은 것 같은데 - 새벽 3시에 돌려져 왔어요
좋아, 주게
고맙네
이게 중국인가?
뮈어?
확신하고 뮈어로 하여금 정확히 28만 2천 달러로
거기서 뭘 사냈는지의 설명을 요구합니다
뮈어?
조금 설명하기 어려워요
모두 얘기를 하게
회사의 시스템을 이용해 개인적 혜택을 받아왔죠
지난 몇 년간 우리 첩보위성 하나를 이용해
제가 은퇴 후 사려던 부동산을 좀 알아봤습니다
그게 뭐야? 하커, 이리 줘봐
날씨 변화 패턴과
해안선을 따라서 생기는 침식 정도를 보고
사실 많은 도움을 받았고...
그린 터틀 부동산 롱 아일랜드 주택가
사기전에 확실하게 해두고 싶었어요
죄송합니다
끝까지 회의 참석을 해야 할 것 같군
에이칸, 어제 어디까지 했지?
베이루트 입니다
해들리가 어쩌다 중국 감옥에 수감 된지는 아직도 몰라요
기록을 중지 시킬까요?
아니, 그냥 들어 봅시다
폭파사건 이후부터
해들리는 주요인물로 떠올랐는데
중동 작전뿐 아니라 비숍의 인생에도 관여가 됐죠
전 중국 정부에게 해들리를
대미 외교적 간첩죄로 걸리도록 만들었죠
중국 동부 수차오 근처의 경비가 삼엄한 감옥에 넣었죠
그녀의 집은 비워지고 위조된 편지를 남겨
비숍으로 하여금 찾아 나서도록 만들었죠
비숍의 애정을 과소 평가 한 것 같군
네, 과소 평가했죠
자네 혼자서 모든 것을 계획하고 진행했군
그래, 혼자야
뮈어의 비서한테 전화가 왔어요
자네 비서 전화일세 1번 라인이야
- 그래 - 윌리 대령 전화에요
연결해 줘
수차우 서쪽 60마일 미해군 기지
윌리 대령입니다 자료 받았고 지시가 뭡니까?
- 오늘 밤에 계획대로 갈거야 - 알겠습니다
저녁외식 작전 명령 승인입니까?
맞아 저녁외식 출동이다
출동이다!
저녁외식 출동? 부인한테 무슨 말투가 저래?
저러니 부인들한테 이혼을 당했겠지
비숍이 해들리가 있는 곳을 어떻게 알아냈지?
그다지 어렵지 않죠
세상은 좁고 사람들은 말들이 많죠
중국 감옥에서 백인은 쉽게 눈에 띄죠
훈련을 잘 시켰었죠
찾아낼 거라는 걸 저도 이미 알았어야 했죠
- 다른 질문 있나요? - 하나 있어
구출하러 갈걸 미리 알았다면 자네가 보고했을까?
아니!
수차우 감옥
기록을 교정할까요 아님 그냥 둘까요?
비숍이 혼자 저지른 짓에 CIA는 책임이 없소
비숍의 일은 유감이야
나도 그렇소
- 다 끝났나? - 비밀 동의서 남았죠
안 읽어?
- 천번도 넘기 읽어봤지 - 에이칸...
뮈어를 건물 밖까지 데리고 나가겠나?
- 부인하고 저녁외식? - 전화 왔습니다
왜?
- 부인이 4명 있었다고 했죠 - 전화를 바꾸겠네
- 한명은 독일에 있었지 - 첫 부인은 한국인이었고
- 페기까지 3명이군 - 결혼은 한번밖에 안 했었어
여긴 블랙호크 1호다 귀대하고 있다
- 저녁외식 작전 완료됐다 - 뭐라고 했죠?
아닙니다 귀대한다고 했습니다
- 아니, 무슨 작전이라고? - 저녁 외식입니다
부인들이 누구죠?
여기 있군, 패트리샤 르모어 샌드라 해리스
페기 다이
모두 요원이거나 정보 제공자였지
- 전부 눈가리개용 부인이오 - 그럼 누구랑 통화 한거죠?
중국에서 사건이 있었네
이런 젠장!
엘리자베스 스코트를 기리며...